Copyright © 2009 Prima-Translindotama.com. All Rights Reserved.
Kami Melayani Jasa:
Saat ini, layanan terjemahan adalah sangat penting bagi keberhasilan operasi bisnis dalam berbagai bidang di pasar global. Bahasa bukanlah satu-satunya potensi hambatan di dalam pasar global saat ini. Komunikasi lintas budaya adalah sangat penting.
Dalam perekonomian global, komunikasi lintas budaya adalah suatu "keharusan" guna dapat saling menunjang dan memahami kebutuhan masing-masing. Bisnis yang sukses sekarang ini lebih dan lebih tentang bagaimana menciptakan dan memelihara hubungan yang kuat dengan para kolega, pelanggan dan klien internasional yang multibudaya dan multibahasa.
Peran Penting Penerjemah
Dalam Dunia Bisnis Global
Solusinya adalah dengan menggunakan Layanan Jasa Penerjemah
Persoalan tersebut di atas jangan dijadikan sebagai hambatan kita untuk dapat mengembangkan bisnis di dunia internasional (Go International) hanya karena perbedaan bahasa membuat lingkup bisnis kita menjadi dibatasi oleh kendala tersebut. Tapi, bagaimana kita mencari strategi bisnis agar produk-produk kita dapat dikenal oleh orang-orang di luar sana.
Salah satu solusinya adalah dengan menggunakan jasa tenaga profesional dalam mempromosikan bisnis atau produk kita ke dunia internasional melalui iklan atau promo produk yang tentunya dengan menggunakan bahasa internasional (khususnya Bahasa Inggris) agar para konsumen di luar negeri dapat mengerti dan memahami isi/konten iklan atau promo penawaran bisnis kita.
"Oleh karena itu layanan kami membantu orang-orang dan perusahaan-perusahaan agar dapat bekerja lebih efektif tanpa ada kendala walaupun berkomunikasi dengan antar bangsa, budaya dan bahasa yang berragam."
Kami menawarkan kerjasama dalam hal layanan terjemahan, baik itu dalam penerjemahan bahasa hukum, ekonomi, teknik, marketing, public relation, dll.
Layanan terjemahan kami digunakan oleh perorangan, instansi pemerintahan serta perusahaan-perusahaan swasta Nasional maupun Asing dengan berbagai macam kebutuhan terjemahan.
Layanan Kami secara khusus mencakup seluruh wilayah Indonesia dan juga secara umum mencakup seluruh wilayah Internasional untuk memenuhi kebutuhan khususnya orang-orang Indonesia (umumnya orang asing) yang berada di luar negeri yang membutuhkan layanan jasa penerjemahan dokumen atau jasa notarisasi dan legalisasi serta pengurusan surat-surat ke instansi pemerintah terkait dan kedutaan besar di Indonesia untuk keperluan bisinis ataupun pribadi.
Jasa Terjemahan - Layanan ini mencakup semua jenis dokumen untuk keperluan perorangan maupun perusahaan. Layanan ini terdiri dari dua jenis kategori terjemahan, yaitu: Terjemahan Dokumen Resmi (Sworn Translation Service) dan Terjemahan Dokumen Umum (Regular Translation Service).
Jasa Terjemahan Dokumen Resmi (Sworn Translation Service) dan Jasa Terjemahan Dokumen Umum (Regular Translation Service).
Akte Notaris, Kontrak, NPWP, SIUP, TDP, Akte Lahir, Akte Nikah, Ijazah, SKCK, KTP, Rapor, Transkrip, dll.
Penerjemahan Hukum - Melayani jasa terjemahan hukum untuk keperluan resmi Perusahaan dan Perorangan untuk segala macam pengurusan, seperti untuk persyaratan sekolah, pernikahan, kelahiran, izin tinggal, dan sebagainya.
Jasa Interpreter - Layanan ini mencakup untuk keperluan seminar, rapat, kunjungan kerja, pelatihan, pengenalan produk, telewicara dan/atau untuk keperluan resmi, lainnya
seperti: persidangan, laporan ke Kepolisian, penyidikan, dan sebagainya, yang mana diharuskan menggunakan jasa penerjemah tersumpah untuk keperluan tersebut.
Buku Manual, Drawing Mesin, Katalog Spare Part, Analisa Proyek, Interior & Eksterior, Software Program, dll.
Penerjemahan Teknik - Melayani jasa terjemahan teknik untuk segala keperluan industri permesinan, minyak & gas, otomotif, telekomunikasi, konstruksi, dll. dalam proses inventori, produksi, pembangunan, dan sebagainya.
Jasa Notarisasi - Layanan ini mencakup pengurusan pengesahan dokumen ke Kantor Notaris yang berkedudukan di JABODETABEK untuk keperluan menjamin keabsahan dari suatu
suatu dokumen, baik itu Dokumen Asli maupun Salinannya, yang mana selanjutnya dilanjutkan pengesahannya ke Departemen terkait di Indonesia.
Jasa Legalisasi - Layanan ini mencakup pengurusan pengesahan dokumen ke instansi pemerintah terkait, yaitu: Departemen Hukum & HAM, Departemen Luar Negeri dan Kedutaan
Kedutaan Besar yang ada di Jakarta - Indonesia sebagai akhir dari pengesahan sebelum digunakan di negara tujuan atau untuk keperluan lain.
Neraca, Laporan Laba Rugi, Arus Kas, Analisa Kredit, Rekening Koran, Perpajakan, Auditing, Accounting, Fiskal, dll.
Penerjemahan Finansial - Melayani jasa terjemahan untuk kebutuhan para pelaku perbankan, pialang saham, perusahaan asuransi, dan sebagainya dalam membantu menentukan kebijakan ekonomi & finansial perusahaan mereka.
